हौज़ा न्यूज़ एजेंसी

तफ़सीर; इत्रे क़ुरआन: तफ़सीर सूर ए बकरा

بسم الله الرحـــمن الرحــــیم    बिस्मिल्लाह अल-रहमान अल-रहीम
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّـهِ هُزُوًا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّـهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ     वा इज़ा तल्लक़तोमुन नेसाआ फ़बलग़ना अजालहुन्ना फ़अमसेकूहुन्ना बेमारूफिन ओ सर्रेहूहुन्ना बेमारूफ़िन वला तुमसेकूहु्न्ना ज़ेरारल लातअतदू वा मय यफ़अल ज़ालेका फ़कद ज़लमामा नफसहू वला तत्तेख़ेज़ू आयातिल्लाहे होज़ोवन वज़कोरू नेमातल्लाहे अलैकुम वमा अंज़ला अलैकुम मिनल किताबे वल हिकमते यऐज़ोकुम बेहि वत्तकूल्लाहा वालमू अन्नल्लाहा बेकुल्ले शैइन अलीम । (बक़रा, 231)

अनुवाद: और जब तुम औरतों को तलाक दे दो और उनकी उम्र पूरी हो जाये तो या तो उन्हें अच्छे ढंग से अपने पास रखो। या उन्हें अच्छे तरीक़े से विदा करो और उन्हें हानि और दुर्व्यवहार करने से न रोको और जो कोई ऐसा करेगा वह अपनी आत्मा पर अत्याचार करेगा। और ख़ुदा की आयतों और आदेशों का मज़ाक न उड़ाओ और ख़ुदा के उस इनाम और मेहरबानी को याद करो जो उसने तुम्हें दिया है और जिसे उसने तुम्हें किताब और हिकमत में उतारा है। वह तुम्हें इसके माध्यम से चेतावनी देता है और अल्लाह से डरो (अल्लाह की अवज्ञा) और अच्छी तरह से जान लो कि अल्लाह सर्वज्ञ है।

क़ुरआन की तफसीर:

1️⃣  तलाक या सहवास जारी रखने की स्थिति में पति के लिए शरिया और उपनाम मानकों का पालन करना आवश्यक है।
2️⃣  किसी पुरुष को यातना देने के इरादे से स्त्री की ओर मोड़ना ईश्वरीय मर्यादाओं का उल्लंघन और क्रूरता है।
3️⃣  दूसरों के प्रति क्रूरता स्वयं के प्रति क्रूरता है।
4️⃣  ईश्वरीय आशीर्वाद का स्मरण बहुत महत्वपूर्ण है।
5️⃣  पवित्र कुरान और ईश्वर द्वारा प्रकट ज्ञान ईश्वर के आशीर्वाद में से हैं।
6️⃣  धर्मपरायणता ईश्वर की आज्ञाओं को हृदय से स्वीकार करने और उनका पालन करने का एक अग्रदूत है।

•┈┈•┈┈•⊰✿✿⊱•┈┈•┈┈•
तफसीर राहनुमा, सूर ए बक़रा